It’s Alive представя Панорама на Мартин Скорсезе: От другата страна / The Departed (2006)

Полицаи или престъпници... когато си на мушката на зареден пистолет, каква е разликата?

За да разбие ирландската мафия в южен Бостън, полицията изпраща свой човек да се внедри в престъпния свят, без да подозира, че синдикатът е направил същото. Докато Били Костиган (Леонардо ди Каприо) спечелва благоразположението на мафиотския бос Франк Костело (Джак Никълсън), престъпникът с кариера Колин Съливан (Мат Деймън) се издига в полицейските редици. Но и двете страни скоро откриват, че сред тях има къртица.

Със своя римейк на хонгконгския "Пъклени дела" (2002) Мартин Скорсезе най-накрая печели своя дългоочакван "Оскар" за най-добър режисьор, а филмът печели още три големи статуетки - най-добър филм, най-добър адаптиран сценарий и най-добър монтаж. "От другата страна" навършва 20 години и веднага след излизането си се превърна в един от най-обичаните филми от късния период на Мартин Скорсезе.

режисьор: Мартин Скорсезе
сценаристи: Уилям Монахан (по сценария на Алън Мак и Филикс Чонг за "Пъклени дела")
в ролите: Леонардо ди Каприо, Мат Деймън, Джак Никълсън, Марк Уолбърг, Вера Фармига, Рей Уинстън, Мартин Шийн, Алек Болдуин
оператор: Майкъл Балхаус
продуцент: Барбара де Фина
монтаж: Телма Скунмейкър
музика: Хауърд Шор
сценография: Кристи Зия
времетраене: 151 мин